Music When The Lights Go Out -- the libertines

¿Es cruel o amable
no hablar con franqueza
y mentirte
antes de hacerte daño?
Bien, confesaré todos mis pecados
después de varios ginebras cargados
pero todavía me esconderé de ti
de lo que hay dentro de ti.
Y las campanas de alarma suenan
cuando dices que tu corazón aún canta
cuando estás conmigo.
Oh cariño, perdóname por favor
pero yo ya no escucho la música.
Y todos los recuerdos de los pubs
y los clubs, y las drogas, y las bañeras
que compartimos juntos
se quedarán siempre conmigo.
Pero todos los altibajos
y las idas y venidas
me dejaron mareado.
¿No me perdonarás, por favor?
Pero yo ya no escucho la música.
Yo ya no escucho la música cuando las luces se apagan
El amor se enfría en las sombras de la duda.
El extraño destino está demasiado claro en mi mente.
Música cuando las luces se encienden.
La chica que creía conocer se ha ido
y con ella mi corazón desapareció.
Yo ya no escucho la música.
Y todos los recuerdos de las peleas y las noches
y las luces azules y todas las cometas
que volamos juntos
creí que volarían siempre.

Esta canción es del segundo disco, The Libertines, el que publicaron cuando prácticamente ya se habían separado. Este album tiene muchas letras autobiográficas sobre la situación del grupo o la relación entre Pete y Carl, y esta es una de ellas. Hay una versión muy bonita en una página de Pete, http://www.balachadha.com/ , creo que la hizo después de la separación de los Libertines, pero no estoy segura.